Au pays du soleil levant, la norme, c’est l’accouchement sans péridurale. Si vous souhaitez en avoir une, l’acte sera forcément programmé. De mon côté, l’enfantement a été d’autant plus douloureux que le travail a dû être déclenché, puisque j’avais perdu les eaux la veille. Alors, comment survivre à cette épreuve ? Les conseils de la sage femme japonaise… Et […]
Depuis que le petit deuxième est à la crèche, c’est allaitement mixte. Température, solubilité, nombre de moles, lait premier âge, lait second âge, biberon japonais en verre, biberon français anticolique, tétine L… Chaque matin, la chimie des biberons, c’est toute une histoire ! NB Ce dessin si anodin en France n’est pas du tout commun au […]
Bonjour à tous, Ça fait bien longtemps que je n’avais pas donné de nouvelles… En fait, je suis enceinte du deuxième (naissance prévue en avril) et par ailleurs, je me lance comme illustratrice au Japon, à Yokohama ! Hier, j’ai inauguré mon premier stand au sein du marché de Noël des anciens entrepôts du port (Akarenga) […]
Les onomatopées japonaises dans une histoire qui me passe par la tête… Colette la girafe est une passagère de l’Arche de Noé, un splendide porte-conteneur en bois qui transporte des animaux vers le Mont Ararat. N.B. Afin d’éviter toute reproduction non maîtrisée des passagers, les mâles et les femelles voyagent dans des cages séparées. Colette, […]
Le saviez-vous ? Lorsqu’ils vont chez le docteur, les Japonais expliquent leur douleur par des onomatopées… Ainsi, si vous avez mal comme si on vous transperçait l’estomac, dites au médecin que votre ventre fait « KIRI KIRI » !